To čas, který jsi pro ni obětoval, ji dělá tak důležitou.
Времето, което си и посветил, я прави толкова важна.
Jestli je schopný tak důležitou stavbu zvládnout.
... е способен да се справи с работа от такава важност.
Jste všichni příliš zbrklí pro tak důležitou práci.
Не, много си прибързан за такава важна работа.
Že jste mě berete na tak důležitou misi.
Да ме изпратиш на тази важна мисия.
"Tati, díky, že sis udělal čas na tak důležitou věc? "
"Тате, много ти благодаря, че дойде с мен на това важно събитие."
Nikdy bych neposlal zaklínače s tak důležitou zprávou.
Никога не бих изпратил магьосник с толкова важно съобщение.
Buď opatrná. Ještě nikdy si neprohrála tak důležitou kauzu.
Внимавай, никога не си губила важно дело.
Je zřejmé, že jsem na tak důležitou práci neměl nasazovat takové amatéry.
Не трябваше да изпращам гризачи да вършат работата на земноводни.
Adame, jak se stalo, že nemám tak důležitou informaci jako je tato.
Адам, не мога да си позволя да получавам такава важна информация неподготвен.
Hrajete v jejím životě tak důležitou roli, je to neuvěřitelné.
Играеш такава голяма роля в живота й, невероятно е.
Člověk by měl být spravedlivě odměněn za informaci tak důležitou jako je tato.
Човекът трябва да бъде подобаващо възнаграден за ценни сведения като тези.
Svijonožci jsou pro mnoho mořských živočichů tak důležitou potravou, že se jim přezdívá mořské brambory.
Морските пеперуди са основна храна за толкова много животни в океана, че шеговито ги наричат "картофеният чипс на океана".
Upřímně, Lemon, máš požehnaný srdce, ale jestli neumíš usměrnit svýho snoubence, jak můžeš vůbec čekat, že dokážeš vést tak důležitou organizaci, jako je sdružení Matron?
Честно казано, Лемън, имаш добро сърце, но ако не можеш да контролираш годеника си, как ще ръководиш организация като клуба на матроните?
Takže, co je přesně uvítácí přehlídka a proč hraje spodní prádlo tak důležitou roli?
Какво точно е "събиране на бившите съученици" и защо бельото играе толкова важна роля?
Přátelé jsou tak důležitou součástí života.
Приятелите са важна част от живота.
Co dělá účtenku z "Alových likérů", na cereálie a mléko, tak důležitou, že jste si ji uložil v peněžence?
Какво прави бележка от Al's liquor за мляко и мюсли толкова важна че да я запазите в портфейла си.
Snažil jsem se si to vynahradit tím, že jsem získával moc, a ta moc se stala tak důležitou, že jsem se jí nedokázal zbavit, ani tehdy,
Опитах да го компенсирам като събирах сила... но тя стана толкова важна, че не можех да я оставя.
Neměli jsme dávat tak důležitou úlohu 22ti leté hluché holce.
Не трябваше да даваме гладна роля на 22 годишно глухо момиче.
Stala se ta moje věc tak důležitou, že mě odtrhla od rodiny?
Моята кауза стана толкова сериозна... че ме отне от семейството ми?
Když máš tak důležitou práci jako máma, lidi se tě někdy snaží poškodit.
Когато имаш важна работа, като тази на майка ти, понякога хората....се опитват да те разкъсат.
Proč jsi pane veliteli vybral na tak důležitou práci jeho?
1065)}Защо пан Сотник е избрал неги.о за такава важна работа?
Booth si to vzal na starosti a já jsem z toho nesvá, protože já neznám žádný vzor pro tak důležitou událost v životě mé dcery.
Буут ще се погрижи за това и това ме кара да се чувствам неудобно, защото нямам възможност да участвам в най-важното събитие в живота на дъщеря си.
Za krátký čas jsi se stala tak důležitou.
За кратко време ти стана твърде важна.
Nejsi šťastná, že hraješ tak důležitou roli?
Не си ли щастлива, че ще изиграеш такава голяма роля?
Rada má záležitost za tak důležitou, aby se vykonaly změny.
Е, на борда мисли по въпроса достатъчно важен, за да приложат промените.
Když jsem ti pomohla od Ley získat tak důležitou informaci, říkala jsem si, že bys mi mohl udělat laskavost a zvážit propuštění té nazarejky.
Благодаря. След като ти доведох Лея с нейната информация, помислих, че може като жест на любезност да размислиш и да освободиш назарянката.
Za tak důležitou informaci se platí, Danny.
Важната информация си има цена, Дани.
Když přijde na tak důležitou věc, jakou je vzdělání, nesmí se šetřit.
Когато става дума за образование, няма място за полумерки.
Jestli mi Oliver nevěří dost na to, aby mi řekl tak důležitou a rozhodující informaci, tak jaký má smysl být vůbec ve vztahu?
Щом Оливър не иска да ми довери важна информация, тогава какъв е смисълът от връзката ни?
Určitě v předvečer oslav novoročního života mnoho lidí myslelo na to, jak oslavit tak důležitou událost, aniž by vynaložilo veškeré peníze, které se v průběhu roku nahromadily.
Със сигурност в навечерието на новогодишните празници мнозина мислеха как да празнуват такова важно събитие, без да изразходват всички средства, натрупани през годината.
Tato možnost je vhodná pro tak důležitou událost.
Този вариант е подходящ за такъв важен повод.
A samozřejmě, mladí rodiče se připravují na tak důležitou událost jako narození dítěte se zvláštní péčí.
И разбира се, младите родители се готвят за такова важно събитие като раждането на дете със специални грижи.
Nezapomeňte na tak důležitou součást jako matraci, protože pokud je to kvalita, spíte v správné poloze, což znamená udržet zdraví a správné držení těla.
Не забравяйте за такъв важен компонент като матрак, защото ако е качествен, тогава ще спите на правилното място, което означава, че запазвате здравето си и правилното положение.
Každý školák ví, kdo je první člověk, ale je málo lidí, kteří vědí, co Gagarinovo volací značky jsou, nebo proč byl tento kosmonaut zvolen pro tak důležitou roli.
Всеки ученик знае кой е първият човек, но едва ли има много хора, които знаят за това какви са белезите на Гагарин или защо този космонавт беше избран за такава важна роля.
Co je třeba vzít v úvahu při hledání osoby, na kterou důvěřujete, aby zachytila tak důležitou a dlouho očekávanou událost?
Какво е необходимо да се вземе предвид, когато се търси човек, на когото имате доверие, за да уловите такова важно и дългоочаквано събитие?
Navíc se SEC a následně deska Tesla narovnala antény pro případné problémy s manipulací s cenami a dala tak důležitou zprávu o otevření trhů a nepoužívání oficiálního kanálu.
Освен това изправиха антените за евентуални проблеми с манипулирането на цените, като дадоха толкова важна новина на отворените пазари и не използваха официален канал.
A samozřejmě, mladí rodiče se připravují na tak důležitou událost jako narození dítěte s obzvláštní péčí.
И, разбира се, младите родители се подготвят за такова важно събитие като раждането на дете, с особено внимание.
Vzhledem k tomu, že euro hraje tak důležitou úlohu, je dobré se o něm a o penězích obecně dozvědět něco více....
Тъй като еврото играе толкова важна роля, би било полезно да знаем малко повече за него и за парите като цяло....
Činí mě to tak šťastnou, tak důležitou, že jsem jmenovala sama sebe vůdcem mé malé skupinky přátel a vymýšlela jsem pro nás mise.
Почувствах се толкова горда и важна, че се самопровъзгласих за лидер на малката си група приятели и измислях мисии за нас.
4.3872590065002s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Времето, което си и посветил, я прави толкова важна. 